El primer post del año 2014, no mucho pasó en el 2013 relacionado con mis ilustraciones de temática indígena y eso fue una de las principales razones de mi preocupación. Ya hace más de un año que estoy viviendo en los Estados Unidos y según yo eso tendría que ver con que la demanda de ilustraciones con enfoque guatemalteco descendiera.

Pasaron semanas y ningún post se hizo presente ni aquí en ni en la página de Facebook en el último trimestre del 2013. Llegue a pensar que seria mejor dejar por un lado la temática y dedicarme al diseño gráfico en general. 

Aunque sabía que mi motivación seguía ahí, cada dibujo que miro, cada ilustración que encuentro la chapinizo en mi cabeza, es algo que no puedo evitar.

Y después de muchos análisis me encuentro por casualidad yendo de blog en blog, con varios ilustradores latinoamericanos que viven en Estados Unidos pero promueven su cultura y ese pienso debe ser mi nuevo enfoque. Tengo a mi Guatemala lejos pero debo seguir buscando la forma de hacerla brillar de este lado del mapa sin esperar que la demanda venga de Guate.

Agradezco por su paciencia a los seguidores que siguen con la página, y espero poder en este 2014 brillar con colores Guatemaltecos. Un abrazo.


------------------------------------------------------------------


This is the first post of 2014 and I have to say that not much happened on 2013 regarding my Guatemalan illustrations and that was one of my biggest concerns. It’s been more than a year since I left Guatemala and I thought that would be the reason for the lack of projects

Weeks went by and I didn’t post anything on the last months of 2013, I even thought that it would be a nice idea to quit the Guatemalan style and just work in general graphic design.

Although I knew I still was having deep feelings towards illustrating Guatemalan topics, every illustration I see I flip into a Guatemalan style in my head. I can’t help it.

So finally after analyzing it a lot, I found these amazing Latin American illustrators on the web by blog hoping, and I read deep into their stories and find that even though they are living in the US they are promoting their culture and not waiting for the opportunity to come from the countries. It’s a way to shine outside your territory.

I want to say thank you to all the followers that are still on the Facebook page regardless on the lack of activity. Let’s shine with Guatemalan colors in 2014. Hugs.



7 Comments

annabelle said...

Pues si, algo que nos gusta, que nos apasiona, no es algo que deba abandonarse...ánimo y éxitos!

jorge Quiroa said...

Gracias por seguir pensando asi,no dejes que se pierda tu yo interno

Anonymous said...

Gracias por seguir pensando asi, no perdas tu yo interno.

Marynes said...

No podría admirar mas su trabajo... me gozo sabiendo que alguien hace aquello que desearía hacer yo desesperadamente. Gracias por darme ese granito de inspiración siempre!!!

Marielle Che-Novak said...

Gracias por sus comentarios, da ánimo leerlos. Les mando un abrazo.

luferdel said...

Estimada Marielle, estoy haciendo un micro video de concientización en contra del maltrato y violencia hacia la mujer, me gustaría saber si puedo utilizar la ilustración de la niña indígena que muestra en la página, gracias por su atención, o si puede indicarme cómo puedo contactarle? saludos y gracias

Marielle Che-Novak said...

Hola luferdel, si puedes utilizarla, si puedes compartir una foto de como queda tu presentación sería genial me gusta coleccionar las piezas en donde van a parar mis ilustraciones. Saludos.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...