Aquí está parte del grupo que pertenece al taller de teatro que mi hermana imparte en Simaculheu. Fué un verdadero placer poder compartir con ellas durante el día, ayudando a documentar sus actividades y desarrollo dentro del taller. La labor que realiza mi hermana con estas patojas y patojos es maravillosa. El dibujar el traje indígena brinda en mi mucha felicidad pero el llevarlo puesto es otra historia, es un orgullo.
El proceso de vestirme fué divertido entre ellas me ayudaron y pude sentir el peso del tejido. Esconder mis jeans fue practicamente imposible, ya que la faja aprieta fuerte y me impedía agacharme, pero ellas amablemente me ayudaron :)
--------------------------------
Here is part of the group that belongs to the theatrical workshop that my sister is teaching in Simaculheu. It was really an honor to be able to share with them through the day, being part of the process. The work that my sister does with these girls and boys is wonderful. To draw the guatemalan textiles is awesome but to wear them its a whole new story, I felt proud.
The process of getting dress was hard if I hadn´t had the help of the girls I wouldn´t have been able to do it, just wanting to bend over was hard because of the tight belt ;)
5 Comments
Bellísimo, se te e muy orgullosa portando la herencia de tu país, divinamente colorido!
Gracias Flac_k, la verdad si me sentí orgullosa, la labor the lleva el hacer esos trajes es impresionante. Muchas gracias por tu visita, tus comentarios siempre serán bienvenidos :)
Gracias Gabriel!! :) fue una bonita experiencia.
ay vos!!!! esta no me la sabía!! lindo que se te ve
Post a Comment