Es un gusto poder decir que los últimos meses tuve la dicha de trabajar en proyectos de temática étnica, me encantan. En éste proyecto en particular pude abarcar personajes de distintos continentes, mi parte favorita es hacer los trajes.
-------------
It´s a pleasure to be able to say that in the past few months I've been working on projects related to ethnicity, I love it. In this particular project I was able to create characters from around the world, my favorite part is drawing the clothes.

Con el tiempo, siento bonito rodearme de información visual que me pueda inspirar para seguir dibujando a las mujeres de luz arco iris de Guatemala.
-----------
From time to time, I feel nice to surround myself with visual information to inspire me to keep drawing the rainbow light women of Guatemala.

Hoy adquirí el audiolibro de Bobby Chiu "The Perfect Bait" en él, Bobby cuenta como ha ido creciendo en su conocimiento a lo largo de su carrera y compartiendo las formas de como lo ha hecho, así que me puse a reflexionar si yo de hecho había crecido en mis habilidades, y fue un gusto darme cuenta que sí. Aquí la prueba, en el 2006 realicé un proyecto para Visión Mundial Guatemala, ellos creyeron en mí y me contrataron. Ahora el observar esos trazos toscos y pobre construcción en el dibujo me hace pensar que con la práctica de otros 6 años algo he aprendido. Visión Mundial siguió creyendo en mi año tras año y gracias a ellos pude tener retos que ayudaron a mi técnica. Gracias
------
Today I bought Bobby Chiu´s audiobook called "The Perfect Bait" where he tells how he has improved his drawing skills through time, and sharing tips on how to do that. So that made me think if in fact I had grow in mines..I searched for some old drawings and found these. It was a project for World Vision Guatemala back in 2006, they believed in me and hired me and this is how it turned out. Now that I see all the crappy lines and poor construction in the characters I realized that in 6 years Ive learn more than I thought. Thanks to World Vision Guatemala who year after year believed in me, I got to challenge myself to become a better illustrator. Thank you!

Valentina se llama una linda niña que conocí el año pasado en el parque central de Antigua Guatemala.
------------------------
Valentina is the name of a cute little girl that I met last year in the central park of Antigua Guatemala.

Contenta por el crecimiento que ha tenido el fanpage en facebook, hdiseñado éste set de 5 cliparts con el titulo de gracias en Español, Inglés, Keqchí, Kiche y Kachiquel. Descárgalos haciendo click aqui. La ilustración representa al traje de Santiago Sacatepéquez, Guatemala.
-------
Excited about the unsual growth that the facebook fanpage had, I made these cliparts in diferent languages. Spanish, english, Keqchí, Kiche y Kachiquel. Feel free to download them by clicking here. The costume is from Santiago Sacatepéquez, Guatemala.

Estoy muy contenta con lo vivido en el 2011! Me tropecé, aprendí y me atreví. Todo esto me llevó a vivir cosas maravillosas. Les deseo un 2012 lleno de retos y risas. Ésta ilustración nace por mi necesidad de manejar mejor la temperatura de los colores. Recientemente trabajé mi primer comic infantil dirigido a niños y niñas de el área Polochic. Talvez por eso me ha quedado el traje en mente. Saludos y muchas gracias por su visita. Comenta :P
---------------------------------
I´m excited of everything I lived in 2011! I tripped, learn and dare to do new adventures. Everything gave me the chance to experience wonderful things. I wish you all a new year full of challenges and laughs. Recently I worked in my first children´s comic for girls and boys from Polochic area. Maybe that´s why this costume still is on my mind. Thanks for your visit. Feel free to make comments.