Aquí está la mapachita de Momostenango, lista con su incienso.
-------------
Here is the little raccoon from Momostenango, ready with her incense.

Hace poco compré ésta bolsa en la Antigua Guatemala, en una tienda que se llama "De Colores" a 10m del arco. Una de las mejores adquisiciones, la calidad es fantástica. Al verla, mi estado de ánimo mejora. Llena de tantos colores, que aunque el día sea gris yo llevo color :)
------------------
Recently I bought this handbag in Antigua Guatemala, in a store called "De Colores" near the arc. One of the best acquisitions, the quality is great. Just by looking at it my mood gets better. Full of so many colors, even though the day is gray I carry color with me :)

Ésta patoja nació por mi necesidad de practicar la técnica de acuarela, sentí muy relajante el poder estar lejos de la computadora por lo menos unas cuantas horas. Escuchando música de Adele mientras la pintaba.El Huipil es de San Mateo Ixtatán, Huehuetenango.
--------------------------------------
This little girl was created because I needed to practice my watercolor skills, its been long since I painted with this technique. I was so happy, to be away from the computer for at least a few hours.The mayan dress is from San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. I listen to Adele while painting this little girl :)

En el mercado un día tan tranquilo como lo es el Domingo de Pascua, Julia Ajpacajá acostumbrada a ser arrecha, se siente aburrida del silencio ensordecedor que la envuelve.


Papel acuarela
Acuarela y crayón

Este año que recién ha pasado me dejó pensando que hay varias técnicas a las cuales casi no les dedico tiempo, entre ellas: Photoshop, soy de las que prefiere los vectores por tener una ilustración más prolija. Sin embargo me he propuesto tratar con más medios, este es el resultado de mi esfuerzo en photoshop CS4 con un wacom Intuous. Observaciones: Las fusiones de colores en la piel me gustaron, sin embargo la paciencia requerida es mucho mayor, uno de las areas de más paciencia fue el cabello, y en mi opinión se nota que es ahi donde me cansé. Así que seguiré practicando.

Un tip útil fue el haber seleccionado un tema realmente agradable a mi persona, tenía que ser una nena indígena...no sé hay algo en dibujarlas que siento que les dá fuerza...