Hoy fué un día especial, salí en la mañana a pasear y se me ocurre pasar a una gasolinera, mi madre entra y compra el periódico y justo cuando nos ibamos vi la portada del periódico y veo impreso mis ilustraciones! Salto de la alegría que se publicará un trabajo que realicé para el Programa Nacional de Resarcimiento. Asi que les comparto las imagenes. Feliz día
Aqui el Post de cuando yo lo publiqué
Y aqui la noticia en el periódico.
----------------------------------
Today was a really special day for me. I went out and thought to make a stop on a Gas Station, my mother walks in and buys the Newspaper and just when we were going out I saw the cover of the newspaper, and they there were my illustrations in Front page!! It was a job I did last year about a game that teaches children about the war we had for 36 years in Guatemala. So I share with you the images. Have a nice day ;)
Here´s the link when I did the post about the work.
And here the story printed in the news paper.
Esta niña nace con la intención de aumentar mi paciencia, haciendo uso de Photoshop es valioso el nivel de texturizado que se logra. Su mirada perdida creo que refleja el estado en el que muchas veces me encuentro, yo pensando en sueños y las personas creen que estoy Ida de Vara,
---------------------------------
This little girl was created with the intention of improving my patience, I used Photoshop. Her look lost in space, reflects the state in which many times I found myself. I just Daydream a lot ;)
Este año ha pasado volando! por ahora les muestro una pequeña vista de lo que etoy haciendo, no puedo mostrarlo en su totalidad, pero es un proyecto que espero retome su curso! Son piezas que pertencen a un libro infantil, escrito por autores latinoamericanos.
--------------------------
I want to show you a little preview of what I´m doing now, I can´t show it all, but I hope this project gets back on track! They are little pieces of a children´s book, written by latinamerican writers.
Hola a tod@s, ha pasado ya casi un mes, y no he publicado mucho, por lo cual regreso con una propuesta de diseño que trabaje para FUNDAL, una fundación que ayuda a niñas y niños con problemas de sordoceguera. Ellos están por realizar un congreso y necesitaban varias piezas, lo que más me gustó es que les propuse la incorporación de la ilustración, ya que nunca lo habían hecho, y al ver la propuesta...ACEPTARON! Fué una gran alegría para mi, mi primer ilustración de personajes con sordoceguera, un reto, pero me lleno de gran satisfacción poder ir abarcando espacios con propuestas que promuevan el desarrollo de TODOS los niños y niñas con diferentes facultades. Lección aprendida: proponer, proponer, proponer ideas nuevas :)
---------------------------------------
Hi! it´s been almost a month, and I´m happier than ever. I´m back with this design, that I did for FUNDAL, that is a Foundation that helps children with eye and hearing dissabilities. They needed some pieces to promote a series of activities that they will have in September. So I decided to include some characters, a thing that they have never tried, but when they saw the work, they respond with a big YES!! I´m so glad to be able to have my first characters that include children with eye and hearing dissabilities. So from no on, I will just try to convince everyone to work with illustrations! hehe
